Files
Grinch-AP/worlds/inscryption/docs/setup_fr.md

67 lines
7.0 KiB
Markdown
Raw Normal View History

Inscryption: Implement new game (#3621) * Worked locally before that so this is a lot of work . So, initial push * Changes in init with better create_regions (Thanks to Phar on discord). Add a rule for victory. Change the regions list to remove menu in the destination. * Added tests for location rules and changed rule locations to lists instead of sets * Fixed game var in InscryptionLocation * Fixed location access by using the same system from The Messenger * Remove unuse rules in init and add region rules. Add all the act 2 locations and items. * Add locations rule for the left of the bridge in act 2 * Added test for bridge requirement and added a dash to locationfor clarity * Added more act 2 rules and removed completion rule * Created docs for website, added Salmon Card item, marked multiple items as "progression", renamed tomb checks, added more location rules, re-added completion rule * Renamed tower bath check to "Tentacle", added monocle as requirement for some checks, adjusted setup doc a bit * Added tentacle to monocle test * Added forest burrow chest rule * Switch the two clock location because the id was swapped and screwed with the logic * Added Ancient Obol rule and adjusted docs * Added act 3 locations/items/rules/tests * Added drone & battery to trader rules * Fixed tutorial docs, added more act 3 rules, renamed holo pelt locations * Add an option for the optional death card feature * Added well check and quill item, added rules and tests * Renamed Gems module and Gems drone * Added slot data options * Added rule for act 3 middle pelt * Added option for randomize ability and uptade the randomize deck option to fit the new setup * Added randomize ability in slot data * Added more requirements for mycologists boss since it's pretty much an impossible fight early on * Finished the french translation of the installation guide * Changed the french title in the guide * Added goal option and tests associated to it + fixed goal requirement missing quill * Added goal option to docs and removed references to the now discarded API mod. Fixed some french translations. * Added ourobot item + renamed some goal settings * Fixed locations and items for act 1 goal * Added skip tutorial option. Cleanup and rename of some options. Added tower requirement for Mycologist Key check. Fixed missing comma in act 2 locations oopsies. * Added missing rules for Extra Battery, Nano Armor and Goobert's painting * Added act 1 deathlink behaviour and epitaph pieces randomization options + made pieces progressive + adjusted docs * Fixed some docs typos * Added act 3 clock rule. Paintings 2, 3 and Goobert's painting can no longer contain progression items. * New options system and fixed act 1 goal option breaking * Added skip epilogue and painting checks balancing options. Renamed randomize abilities to randomize sigils. Fixed generation issue with epitaph pieces randomization. Goobert's painting no longer forces filler. Removed traps option for now. Reworded some option descriptions. * Attempting type fix for python 3.8 * Attempting type fix for python 3.8 again * Added starting only option for randomize deck * Fixed arbitrary rule error * Import fix attempt * Migrated to DeathLinkMixin instead of creating a custom DeathLink option, cleaned up imports, renamed Death Link related options to include "death_link" instead of "deathlink", replaced numeral values for option checking into class attributes for readability, slight optimization to tower rule, fixed typo in codes option description. * Added bug report page to web class, condensed pelt rules to one function, added items/locations count in game docs and adjusted some sections * Added Inscryption to CODEOWNERS * Implemented a bunch of suggestions: Better handling of painting option, options as dict for slot data, remove redundant auto_display_name, use of has_all, better goal tests, demote skink card to filler if goal is act 1 and force filler on paintings * Makes clover plant and squirrel head progression items if paintings are balanced + fixed other issues * filler items, start inventory from pool, '->" * Fix bleeding issue * Copy the list instead * Fixed bleeding using proper deep copy * Remove unnecessary for loops in tests * Add defaults to choice options --------- Co-authored-by: Benjamin Gregoire <benjamingregoire@outlook.com> Co-authored-by: Exempt-Medic <ExemptMedic@Gmail.com> Co-authored-by: Exempt-Medic <60412657+Exempt-Medic@users.noreply.github.com> Co-authored-by: NewSoupVi <57900059+NewSoupVi@users.noreply.github.com>
2024-12-21 17:12:35 -05:00
# Guide d'Installation de Inscryption Randomizer
## Logiciel Exigé
- [Inscryption](https://store.steampowered.com/app/1092790/Inscryption/)
- Pour une installation facile (recommandé):
- [r2modman](https://inscryption.thunderstore.io/package/ebkr/r2modman/) OU [Thunderstore Mod Manager](https://www.overwolf.com/app/Thunderstore-Thunderstore_Mod_Manager)
- Pour une installation manuelle:
- [BepInEx pack for Inscryption](https://inscryption.thunderstore.io/package/BepInEx/BepInExPack_Inscryption/)
- [MonoMod Loader for Inscryption](https://inscryption.thunderstore.io/package/BepInEx/MonoMod_Loader_Inscryption/)
- [Inscryption API](https://inscryption.thunderstore.io/package/API_dev/API/)
- [ArchipelagoMod](https://inscryption.thunderstore.io/package/Ballin_Inc/ArchipelagoMod/)
## Installation
Avant de commencer le processus d'installation, voici ce que vous deviez savoir:
- Installez uniquement les mods mentionnés dans ce guide si vous souhaitez une expérience stable! Les autres mods n'ont PAS été testés avec ArchipelagoMod et peuvent provoquer des problèmes.
- ArchipelagoMod utilise son propre système de sauvegarde lorsque vous jouez, mais pour des raisons de sécurité, sauvegardez votre fichier de sauvegarde en accédant à votre répertoire d'installation Inscryption et copiez le fichier `SaveFile.gwsave` dans un autre dossier.
- Il est fortement recommandé d'utiliser un mod manager si vous souhaitez avoir un processus d'installation plus rapide et plus facile, mais si vous n'aimez pas installer de logiciels supplémentaires et que vous êtes à l'aise pour déplacer des fichiers, vous pouvez vous référer au guide de configuration manuelle.
### Installation facile (mod manager)
1. Téléchargez [r2modman](https://inscryption.thunderstore.io/package/ebkr/r2modman/) à l'aide du bouton `Manual Download`, puis installez-le à l'aide de l'exécutable contenu dans le zip téléchargé (vous pouvez également utiliser [Thunderstore Mod Manager](https://www.overwolf.com/app/Thunderstore-Thunderstore_Mod_Manager) qui fonctionne de la même manière, mais cela nécessite [Overwolf](https://www.overwolf.com/))
2. Ouvrez le mod manager et sélectionnez Inscryption dans l'écran de sélection de jeu.
3. Sélectionnez le profil par défaut ou créez-en un nouveau.
4. Ouvrez l'onglet `Online` à gauche, puis recherchez `ArchipelagoMod`.
5. Développez ArchipelagoMod et cliquez sur le bouton `Download` pour installer la dernière version disponible et toutes ses dépendances.
6. Cliquez sur `Start Modded` pour ouvrir le jeu avec les mods (une console devrait apparaître si tout a été fait correctement).
### Installation manuelle
1. Téléchargez les mods suivants en utilisant le bouton `Manual Download`:
- [BepInEx pack for Inscryption](https://inscryption.thunderstore.io/package/BepInEx/BepInExPack_Inscryption/)
- [ArchipelagoMod](https://inscryption.thunderstore.io/package/Ballin_Inc/ArchipelagoMod/)
2. Ouvrez votre dossier d'installation d'Inscryption. Sur Steam, vous pouvez le trouver facilement en faisant un clic droit sur le jeu et en cliquant sur `Gérer` > `Parcourir les fichiers locaux`.
3. Ouvrez le fichier zip du pack BepInEx, puis ouvrez le dossier `BepInExPack_Inscryption`.
4. Prenez tous les dossiers et fichiers situés dans le dossier `BepInExPack_Inscryption` et déposez-les dans votre dossier Inscryption.
5. Ouvrez le dossier `BepInEx` dans votre dossier Inscryption.
6. Ouvrez le fichier zip d'ArchipelagoMod.
7. Prenez et déposez le dossier `plugins` dans le dossier `BepInEx` pour fusionner avec le dossier `plugins` existant.
8. Ouvrez le jeu normalement pour jouer avec les mods (si BepInEx a été correctement installé, une console devrait apparaitre).
## Rejoindre un nouveau MultiWorld
1. Après avoir ouvert le jeu, vous devriez voir un nouveau menu pour parcourir et créer des fichiers de sauvegarde.
2. Cliquez sur le bouton `New Game`, puis écrivez un nom unique pour votre fichier de sauvegarde.
3. Sur l'écran suivant, saisissez les informations nécessaires pour vous connecter au serveur MultiWorld, puis appuyez sur le bouton `Connect`.
4. En cas de succès, l'état de connexion en haut à droite changera pour "Connected". Sinon, un message d'erreur rouge apparaîtra.
5. Après s'être connecté au server et avoir reçu les items, le menu du jeu apparaîtra.
## Poursuivre une session MultiWorld
1. Après avoir ouvert le jeu, vous devriez voir une liste de vos fichiers de sauvegarde et un bouton pour en ajouter un nouveau.
2. Choisissez le fichier de sauvegarde que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur son bouton `Play`.
3. Sur l'écran suivant, les champs de texte seront remplis avec les informations que vous avez écrites précédemment. Vous pouvez ajuster certains champs si nécessaire, puis appuyer sur le bouton `Connect`.
4. En cas de succès, l'état de connexion en haut à droite changera pour "Connected". Sinon, un message d'erreur rouge apparaîtra.
5. Après s'être connecté au server et avoir reçu les items, le menu du jeu apparaîtra.
## Dépannage
### Le jeu ouvre normalement sans nouveau menu.
Si le nouveau menu mentionné précédemment n'apparaît pas, c'est peut-être l'un des deux problèmes suivants:
- Si aucune console n'apparait à l'ouverture du jeu, cela signifie que les mods ne se sont pas chargés correctement. Voici ce que vous pouvez essayer:
- Si vous utilisez le mod manager, assurez-vous de l'ouvrir et d'appuyer sur `Start Modded`. Ouvrir le jeu normalement depuis Steam ne chargera aucun mod.
- Vérifiez si le mod manager a correctement trouvé le répertoire du jeu. Dans le mod manager, cliquez sur `Settings` puis allez dans l'onglet `Locations`. Assurez-vous que le répertoire sous `Change Inscryption directory` est correct. Vous pouvez vérifier le répertoire correct si vous faites un clic droit sur le jeu Inscription sur Steam et cliquez sur `Gérer` > `Parcourir les fichiers locaux`. Si le répertoire est erroné, cliquez sur ce paramètre et modifiez le répertoire.
- Si vous avez installé les mods manuellement, cela signifie généralement que BepInEx n'a pas été correctement installé. Assurez-vous de lire attentivement le guide d'installation.
- S'il n'y a toujours pas de console lors de l'ouverture du jeu modifié, essayez de demander de l'aide sur [Archipelago Discord Server](https://discord.gg/8Z65BR2).
- S'il y a une console, cela signifie que les mods ont été chargés, mais que ArchipelagoMod n'a pas été trouvé ou a eu des erreurs lors du chargement.
- Regardez dans la console et assurez-vous que vous trouvez un message concernant le chargement d'ArchipelagoMod.
- Si vous voyez du texte rouge, il y a eu une erreur. Signalez le problème dans [Archipelago Discord Server](https://discord.gg/8Z65BR2) ou dans notre [GitHub](https://github.com/DrBibop/Archipelago_Inscryption/issues).
### J'ai un autre problème.
Vous pouvez demander de l'aide sur [le serveur Discord d'Archipelago](https://discord.gg/8Z65BR2) ou, si vous pensez avoir trouvé un bug avec le mod, signalez-le dans notre [GitHub](https://github.com/DrBibop/Archipelago_Inscryption/issues).