Grinch-AP/data/factorio/mod_template/locale/en/locale.cfg

[technology-name]
{% for original_tech_name, item_name, receiving_player in locations %}
{%- if visibility -%}
ap-{{ tech_table[original_tech_name] }}-={{ player_names[receiving_player] }}'s {{ item_name }}
{% else %}
ap-{{ tech_table[original_tech_name] }}-= An Archipelago Sendable
{%- endif -%}
{% endfor %}

[technology-description]
{% for original_tech_name, item_name, receiving_player in locations %}
{%- if visibility -%}
ap-{{ tech_table[original_tech_name] }}-=Researching this technology sends {{ item_name }} to {{ player_names[receiving_player] }}.
{% else %}
ap-{{ tech_table[original_tech_name] }}-=Researching this technology sends something to someone.
{%- endif -%}
{% endfor %}