Docs: Revise all docs mentioning Lua in EmuHawk (which are in English), and other misc. corrections (#1782)

* Fix links to TASVideos.org using HTTP

* Revise all docs mentioning Lua in EmuHawk which are in English

resolves TASEmulators/BizHawk#3650

* Correct capitalisation of "BizHawk"

in strings and camelCase identifiers

* Use the term "EmuHawk" when referring to the app, in English docs

---------

Co-authored-by: black-sliver <59490463+black-sliver@users.noreply.github.com>

data/lua/common.lua

@@ -27,8 +27,8 @@ end
 
 local is23Or24Or25 = (bizhawk_version=="2.3.1") or (bizhawk_major == 2 and bizhawk_minor >= 3 and bizhawk_minor <= 5)
 local isGreaterOrEqualTo26 = bizhawk_major > 2 or (bizhawk_major == 2 and bizhawk_minor >= 6)
-local isUntestedBizhawk = bizhawk_major > 2 or (bizhawk_major == 2 and bizhawk_minor > 9)
-local untestedBizhawkMessage = "Warning: this version of bizhawk is newer than we know about. If it doesn't work, consider downgrading to 2.9"
+local isUntestedBizHawk = bizhawk_major > 2 or (bizhawk_major == 2 and bizhawk_minor > 9)
+local untestedBizHawkMessage = "Warning: this version of BizHawk is newer than we know about. If it doesn't work, consider downgrading to 2.9"
 
 u8 = memory.read_u8
 wU8 = memory.write_u8
@@ -94,12 +94,12 @@ function drawMessages()
   end
 end
 
-function checkBizhawkVersion()
+function checkBizHawkVersion()
   if not is23Or24Or25 and not isGreaterOrEqualTo26 then
-    print("Must use a version of bizhawk 2.3.1 or higher")
+    print("Must use a version of BizHawk 2.3.1 or higher")
     return false
-  elseif isUntestedBizhawk then
-    print(untestedBizhawkMessage)
+  elseif isUntestedBizHawk then
+    print(untestedBizHawkMessage)
   end
   return true
 end

data/lua/connector_adventure.lua

@@ -457,7 +457,7 @@ end
 
 function main()
     memory.usememorydomain("System Bus")
-    if not checkBizhawkVersion() then
+    if not checkBizHawkVersion() then
         return
     end
     local playerSlot = memory.read_u8(PlayerSlotAddress)

data/lua/connector_ff1.lua

@@ -414,7 +414,7 @@ function receive()
 end
 
 function main()
-    if not checkBizhawkVersion() then
+    if not checkBizHawkVersion() then
         return
     end
     server, error = socket.bind('localhost', 52980)

data/lua/connector_ladx_bizhawk.lua

@@ -3,8 +3,8 @@
 -- SPDX-License-Identifier: MIT
 
 -- This script attempts to implement the basic functionality needed in order for
--- the LADXR Archipelago client to be able to talk to BizHawk instead of RetroArch
--- by reproducing the RetroArch API with BizHawk's Lua interface.
+-- the LADXR Archipelago client to be able to talk to EmuHawk instead of RetroArch
+-- by reproducing the RetroArch API with EmuHawk's Lua interface.
 --
 -- RetroArch UDP API: https://github.com/libretro/RetroArch/blob/master/command.c
 --
@@ -16,19 +16,19 @@
 -- commands are supported right now.
 --
 -- USAGE:
---  Load this script in BizHawk ("Tools" -> "Lua Console" -> "Script" -> "Open Script")
+--  Load this script in EmuHawk ("Tools" -> "Lua Console" -> "Script" -> "Open Script", or drag+drop)
 --
 -- All inconsistencies (like missing newlines for some commands) of the RetroArch
 -- UDP API (network_cmd_enable) are reproduced as-is in order for clients written to work with
 -- RetroArch's current API to "just work"(tm).
 --
 -- This script has only been tested on GB(C). If you have made sure it works for N64 or other
--- cores supported by BizHawk, please let me know. Note that GET_STATUS, at the very least, will
+-- cores supported by EmuHawk, please let me know. Note that GET_STATUS, at the very least, will
 -- have to be adjusted.
 --
 --
 -- NOTE:
---  BizHawk's Lua API is very trigger-happy on throwing exceptions.
+--  EmuHawk's Lua API is very trigger-happy on throwing exceptions.
 --  Emulation will continue fine, but the RetroArch API layer will stop working. This
 --  is indicated only by an exception visible in the Lua console, which most players
 --  will probably not have in the foreground.
@@ -82,7 +82,7 @@ while true do
                 -- "GET_STATUS PLAYING game_boy,AP_62468482466172374046_P1_Lonk,crc32=3ecb7b6f"
                 -- CRC32 isn't readily available through the Lua API. We could calculate
                 -- it ourselves, but since LADXR doesn't make use of this field it is
-                -- simply replaced by the hash that BizHawk _does_ make available.
+                -- simply replaced by the hash that EmuHawk _does_ make available.
 
                 udp:sendto(
                     "GET_STATUS " .. status .. " game_boy," ..

data/lua/connector_oot.lua

@@ -1862,7 +1862,7 @@ function receive()
 end
 
 function main()
-    if not checkBizhawkVersion() then
+    if not checkBizHawkVersion() then
         return
     end
     server, error = socket.bind('localhost', 28921)

data/lua/connector_pkmn_rb.lua

@@ -167,7 +167,7 @@ function receive()
 end
 
 function main()
-    if not checkBizhawkVersion() then
+    if not checkBizHawkVersion() then
         return
     end
     server, error = socket.bind('localhost', 17242)

data/lua/connector_tloz.lua

@@ -561,7 +561,7 @@ function receive()
 end
 
 function main()
-    if not checkBizhawkVersion() then
+    if not checkBizHawkVersion() then
         return
     end
     server, error = socket.bind('localhost', 52980)