Docs: Revise all docs mentioning Lua in EmuHawk (which are in English), and other misc. corrections (#1782)

* Fix links to TASVideos.org using HTTP

* Revise all docs mentioning Lua in EmuHawk which are in English

resolves TASEmulators/BizHawk#3650

* Correct capitalisation of "BizHawk"

in strings and camelCase identifiers

* Use the term "EmuHawk" when referring to the app, in English docs

---------

Co-authored-by: black-sliver <59490463+black-sliver@users.noreply.github.com>

worlds/alttp/docs/multiworld_de.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 - Hardware oder Software zum Laden und Abspielen von SNES Rom-Dateien fähig zu einer Internetverbindung
     - Ein Emulator, der mit SNI verbinden kann
       ([snes9x rr](https://github.com/gocha/snes9x-rr/releases),
-      [BizHawk](http://tasvideos.org/BizHawk.html))
+      [BizHawk](https://tasvideos.org/BizHawk))
     - Ein SD2SNES, [FXPak Pro](https://krikzz.com/store/home/54-fxpak-pro.html), oder andere kompatible Hardware
 - Die Japanische Zelda 1.0 ROM-Datei, mit folgendem Namen: `Zelda no Densetsu - Kamigami no Triforce (Japan).sfc`
 
@@ -106,7 +106,7 @@ kommunizieren darf.
 
 ##### BizHawk
 
-1. Stelle sicher, dass der BSNES-Core in Bizhawk geladen wird. Dazu musst du auf das Tools-Menü in Bizhawk klicken und
+1. Stelle sicher, dass der BSNES-Core in BizHawk geladen wird. Dazu musst du auf das Tools-Menü in BizHawk klicken und
    folgende Optionen wählen:
    `Config --> Cores --> SNES --> BSNES`
 2. Lade die entsprechende ROM-Datei, wenn sie nicht schon automatisch geladen wurde.

worlds/alttp/docs/multiworld_en.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 - Hardware or software capable of loading and playing SNES ROM files
     - An emulator capable of connecting to SNI
       ([snes9x rr](https://github.com/gocha/snes9x-rr/releases),
-       [BizHawk](http://tasvideos.org/BizHawk.html), or
+       [BizHawk](https://tasvideos.org/BizHawk), or
        [RetroArch](https://retroarch.com?page=platforms) 1.10.1 or newer). Or,
     - An SD2SNES, [FXPak Pro](https://krikzz.com/store/home/54-fxpak-pro.html), or other compatible hardware. **note: 
 modded SNES minis are currently not supported by SNI**
@@ -88,16 +88,15 @@ the lua you are using in your file explorer and copy the `socket.dll` to the bas
 
 ##### BizHawk
 
-1. Ensure you have the BSNES core loaded. You may do this by clicking on the Tools menu in BizHawk and following these
-   menu options:  
-   `Config --> Cores --> SNES --> BSNES`  
-   Once you have changed the loaded core, you must restart BizHawk.
+1. Ensure you have the BSNES core loaded. This is done with the main menubar, under:
+    - (≤ 2.8) `Config` 〉 `Cores` 〉 `SNES` 〉 `BSNES`
+    - (≥ 2.9) `Config` 〉 `Preferred Cores` 〉 `SNES` 〉 `BSNESv115+`
 2. Load your ROM file if it hasn't already been loaded.
-3. Click on the Tools menu and click on **Lua Console**
-4. Click Script -> Open Script...
-5. Select the `Connector.lua` file you downloaded above
+   If you changed your core preference after loading the ROM, don't forget to reload it (default hotkey: Ctrl+R).
+3. Drag+drop the `Connector.lua` file that you downloaded above onto the main EmuHawk window.
     - Look in the Archipelago folder for `/SNI/lua/`.
-
+    - You could instead open the Lua Console manually, click `Script` 〉 `Open Script`, and navigate to `Connector.lua`
+      with the file picker.
 
 ##### RetroArch 1.10.1 or newer
 

worlds/alttp/docs/multiworld_es.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 - Hardware o software capaz de cargar y ejecutar archivos de ROM de SNES
     - Un emulador capaz de ejecutar scripts Lua
       ([snes9x rr](https://github.com/gocha/snes9x-rr/releases),
-       [BizHawk](http://tasvideos.org/BizHawk.html), o
+       [BizHawk](https://tasvideos.org/BizHawk), o
        [RetroArch](https://retroarch.com?page=platforms) 1.10.1 o más nuevo). O,
     - Un flashcart SD2SNES, [FXPak Pro](https://krikzz.com/store/home/54-fxpak-pro.html), o otro hardware compatible
 - Tu archivo ROM japones v1.0, probablemente se llame `Zelda no Densetsu - Kamigami no Triforce (Japan).sfc`
@@ -126,7 +126,7 @@ ejecutas, puedes ser que el firewall de Windows te pregunte si le permites la co
 
 1. Asegurate que se ha cargado el nucleo BSNES. Debes hacer esto en el menu Tools y siguiento estas opciones:
    `Config --> Cores --> SNES --> BSNES`  
-   Una vez cambiado el nucleo cargado, Bizhawk ha de ser reiniciado.
+   Una vez cambiado el nucleo cargado, BizHawk ha de ser reiniciado.
 2. Carga tu fichero de ROM, si no lo has hecho ya.
 3. Haz click en el menu Tools y en la opción **Lua Console**
 4. Haz click en el botón para abrir un nuevo script Lua.

worlds/alttp/docs/multiworld_fr.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 - Une solution logicielle ou matérielle capable de charger et de lancer des fichiers ROM de SNES
     - Un émulateur capable d'éxécuter des scripts Lua
       ([snes9x rr](https://github.com/gocha/snes9x-rr/releases),
-      [BizHawk](http://tasvideos.org/BizHawk.html))
+      [BizHawk](https://tasvideos.org/BizHawk))
     - Un SD2SNES, [FXPak Pro](https://krikzz.com/store/home/54-fxpak-pro.html), ou une autre solution matérielle
       compatible
 - Le fichier ROM de la v1.0 japonaise, sûrement nommé `Zelda no Densetsu - Kamigami no Triforce (Japan).sfc`