Docs: Revise all docs mentioning Lua in EmuHawk (which are in English), and other misc. corrections (#1782)

* Fix links to TASVideos.org using HTTP

* Revise all docs mentioning Lua in EmuHawk which are in English

resolves TASEmulators/BizHawk#3650

* Correct capitalisation of "BizHawk"

in strings and camelCase identifiers

* Use the term "EmuHawk" when referring to the app, in English docs

---------

Co-authored-by: black-sliver <59490463+black-sliver@users.noreply.github.com>

worlds/oot/docs/setup_en.md

@@ -2,26 +2,26 @@
 
 ## Important
 
-As we are using Bizhawk, this guide is only applicable to Windows and Linux systems.
+As we are using BizHawk, this guide is only applicable to Windows and Linux systems.
 
 ## Required Software
 
-- Bizhawk: [Bizhawk Releases from TASVideos](https://tasvideos.org/BizHawk/ReleaseHistory)
+- BizHawk: [BizHawk Releases from TASVideos](https://tasvideos.org/BizHawk/ReleaseHistory)
   - Version 2.3.1 and later are supported. Version 2.7 is recommended for stability.
-  - Detailed installation instructions for Bizhawk can be found at the above link.
+  - Detailed installation instructions for BizHawk can be found at the above link.
   - Windows users must run the prereq installer first, which can also be found at the above link.
 - The built-in Archipelago client, which can be installed [here](https://github.com/ArchipelagoMW/Archipelago/releases)
   (select `Ocarina of Time Client` during installation).
 - An Ocarina of Time v1.0 ROM.
 
-## Configuring Bizhawk
+## Configuring BizHawk
 
-Once Bizhawk has been installed, open Bizhawk and change the following settings:
+Once BizHawk has been installed, open EmuHawk and change the following settings:
 
-- Go to Config > Customize. Switch to the Advanced tab, then switch the Lua Core from "NLua+KopiLua" to
-  "Lua+LuaInterface". Then restart Bizhawk. This is required for the Lua script to function correctly.
+- (≤ 2.8) Go to Config > Customize. Switch to the Advanced tab, then switch the Lua Core from "NLua+KopiLua" to
+  "Lua+LuaInterface". Then restart EmuHawk. This is required for the Lua script to function correctly.
   **NOTE: Even if "Lua+LuaInterface" is already selected, toggle between the two options and reselect it. Fresh installs** 
-  **of newer versions of Bizhawk have a tendency to show "Lua+LuaInterface" as the default selected option but still load** 
+  **of newer versions of EmuHawk have a tendency to show "Lua+LuaInterface" as the default selected option but still load** 
   **"NLua+KopiLua" until this step is done.**
 - Under Config > Customize > Advanced, make sure the box for AutoSaveRAM is checked, and click the 5s button.
   This reduces the possibility of losing save data in emulator crashes.
@@ -34,12 +34,12 @@ Once Bizhawk has been installed, open Bizhawk and change the following settings:
 - Under N64 enable "Use Expansion Slot". This is required for savestates to work.
   (The N64 menu only appears after loading a ROM.)
 
-It is strongly recommended to associate N64 rom extensions (\*.n64, \*.z64) to the Bizhawk we've just installed.
+It is strongly recommended to associate N64 rom extensions (\*.n64, \*.z64) to the EmuHawk we've just installed.
 To do so, we simply have to search any N64 rom we happened to own, right click and select "Open with...", unfold
-the list that appears and select the bottom option "Look for another application", then browse to the Bizhawk folder
+the list that appears and select the bottom option "Look for another application", then browse to the BizHawk folder
 and select EmuHawk.exe.
 
-An alternative Bizhawk setup guide as well as various pieces of troubleshooting advice can be found
+An alternative BizHawk setup guide as well as various pieces of troubleshooting advice can be found
 [here](https://wiki.ootrandomizer.com/index.php?title=Bizhawk).
 
 ## Configuring your YAML file
@@ -411,10 +411,9 @@ to the emulator as recommended).
 
 ### Connect to the Multiserver
 
-Once both the client and the emulator are started, you must connect them. Within the emulator click on the "Tools"
-menu and select "Lua Console". Click the folder button or press Ctrl+O to open a Lua script.
-
-Navigate to your Archipelago install folder and open `data/lua/connector_oot.lua`.
+Once both the client and the emulator are started, you must connect them. Navigate to your Archipelago install folder,
+then to `data/lua`, and drag+drop the `connector_oot.lua` script onto the main EmuHawk window. (You could instead open
+the Lua Console manually, click `Script` 〉 `Open Script`, and navigate to `connector_oot.lua` with the file picker.)
 
 To connect the client to the multiserver simply put `<address>:<port>` on the textfield on top and press enter (if the
 server uses password, type in the bottom textfield `/connect <address>:<port> [password]`)

worlds/oot/docs/setup_es.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## Nota importante
 
-Al usar el cliente y bizhawk, esta guia solo es aplicable en Windows.
+Al usar el cliente y BizHawk, esta guia solo es aplicable en Windows.
 
 ## Software Requerido
 
@@ -11,13 +11,13 @@ Al usar el cliente y bizhawk, esta guia solo es aplicable en Windows.
 
 ## Instala emulador y cliente
 
-Descarga el fichero getBizhawk.ps1 del enlace anterior. Colocalo en la carpeta donde desees instalar el emulador, haz
+Descarga el fichero getBizHawk.ps1 del enlace anterior. Colocalo en la carpeta donde desees instalar el emulador, haz
 click derecho en él y selecciona "Ejecutar con PowerShell". Esto descargará todas las dependencias necesarias para el
 emulador. Puede tardar un rato.
 
-Es recomendable asociar la extensión de las roms de N64 (\*.n64) al bizhawk que hemos instalado anteriormente. Para
+Es recomendable asociar la extensión de las roms de N64 (\*.n64) al BizHawk que hemos instalado anteriormente. Para
 hacerlo simplemente debemos buscar alguna rom de n64 que tengamos, hacer click derecho, seleccionar "Abrir con...",
-desplegar la lista y buscar la opción "Buscar otra aplicación", navegar hasta el directorio de bizhawk y seleccionar
+desplegar la lista y buscar la opción "Buscar otra aplicación", navegar hasta el directorio de BizHawk y seleccionar
 EmuHawk.exe
 
 Situa el fichero ootMulti.lua del enlace anterior en la carpeta "lua" del emulador recien instalado.

worlds/oot/docs/setup_fr.md

@@ -2,26 +2,26 @@
 
 ## Important
 
-Comme nous utilisons Bizhawk, ce guide ne s'applique qu'aux systèmes Windows et Linux.
+Comme nous utilisons BizHawk, ce guide ne s'applique qu'aux systèmes Windows et Linux.
 
 ## Logiciel requis
 
-- Bizhawk : [Bizhawk sort de TASVideos] (https://tasvideos.org/BizHawk/ReleaseHistory)
+- BizHawk : [BizHawk sort de TASVideos] (https://tasvideos.org/BizHawk/ReleaseHistory)
    - Les versions 2.3.1 et ultérieures sont prises en charge. La version 2.7 est recommandée pour la stabilité.
-   - Des instructions d'installation détaillées pour Bizhawk peuvent être trouvées sur le lien ci-dessus.
+   - Des instructions d'installation détaillées pour BizHawk peuvent être trouvées sur le lien ci-dessus.
    - Les utilisateurs Windows doivent d'abord exécuter le programme d'installation prereq, qui peut également être trouvé sur le lien ci-dessus.
 - Le client Archipelago intégré, qui peut être installé [ici](https://github.com/ArchipelagoMW/Archipelago/releases)
    (sélectionnez `Ocarina of Time Client` lors de l'installation).
 - Une ROM Ocarina of Time v1.0.
 
-## Configuration de Bizhawk
+## Configuration de BizHawk
 
-Une fois Bizhawk installé, ouvrez Bizhawk et modifiez les paramètres suivants :
+Une fois BizHawk installé, ouvrez BizHawk et modifiez les paramètres suivants :
 
 - Allez dans Config > Personnaliser. Basculez vers l'onglet Avancé, puis basculez le Lua Core de "NLua+KopiLua" vers
-   "Interface Lua+Lua". Redémarrez ensuite Bizhawk. Ceci est nécessaire pour que le script Lua fonctionne correctement.
+   "Interface Lua+Lua". Redémarrez ensuite BizHawk. Ceci est nécessaire pour que le script Lua fonctionne correctement.
    **REMARQUE : Même si "Lua+LuaInterface" est déjà sélectionné, basculez entre les deux options et resélectionnez-le. Nouvelles installations**
-   ** des versions plus récentes de Bizhawk ont tendance à afficher "Lua+LuaInterface" comme option sélectionnée par défaut mais se chargent toujours **
+   ** des versions plus récentes de BizHawk ont tendance à afficher "Lua+LuaInterface" comme option sélectionnée par défaut mais se chargent toujours **
    **"NLua+KopiLua" jusqu'à ce que cette étape soit terminée.**
 - Sous Config > Personnaliser > Avancé, assurez-vous que la case pour AutoSaveRAM est cochée et cliquez sur le bouton 5s.
    Cela réduit la possibilité de perdre des données de sauvegarde en cas de plantage de l'émulateur.
@@ -34,12 +34,12 @@ Une fois Bizhawk installé, ouvrez Bizhawk et modifiez les paramètres suivants
 - Sous N64, activez "Utiliser l'emplacement d'extension". Ceci est nécessaire pour que les sauvegardes fonctionnent.
    (Le menu N64 n'apparaît qu'après le chargement d'une ROM.)
 
-Il est fortement recommandé d'associer les extensions de rom N64 (\*.n64, \*.z64) au Bizhawk que nous venons d'installer.
+Il est fortement recommandé d'associer les extensions de rom N64 (\*.n64, \*.z64) au BizHawk que nous venons d'installer.
 Pour ce faire, nous devons simplement rechercher n'importe quelle rom N64 que nous possédons, faire un clic droit et sélectionner "Ouvrir avec ...", dépliez
-la liste qui apparaît et sélectionnez l'option du bas "Rechercher une autre application", puis naviguez jusqu'au dossier Bizhawk
+la liste qui apparaît et sélectionnez l'option du bas "Rechercher une autre application", puis naviguez jusqu'au dossier BizHawk
 et sélectionnez EmuHawk.exe.
 
-Un guide de configuration Bizhawk alternatif ainsi que divers conseils de dépannage peuvent être trouvés
+Un guide de configuration BizHawk alternatif ainsi que divers conseils de dépannage peuvent être trouvés
 [ici](https://wiki.ootrandomizer.com/index.php?title=Bizhawk).
 
 ## Configuration de votre fichier YAML