Various: Remove Rogue Legacy and Clique (#5177)

* Various: Remove Rogue Legacy and Clique

* Remove Clique from setup.py and revert network diagram.md change.

* Try again.

* Update network diagram.md

---------

Co-authored-by: Zach “Phar” Parks <phar@pharware.com>
Co-authored-by: Exempt-Medic <60412657+Exempt-Medic@users.noreply.github.com>

README.md

@@ -14,7 +14,6 @@ Currently, the following games are supported:
 * Super Metroid
 * Secret of Evermore
 * Final Fantasy
-* Rogue Legacy
 * VVVVVV
 * Raft
 * Super Mario 64
@@ -41,7 +40,6 @@ Currently, the following games are supported:
 * The Messenger
 * Kingdom Hearts 2
 * The Legend of Zelda: Link's Awakening DX
-* Clique
 * Adventure
 * DLC Quest
 * Noita