From bd211fd0b57f47e03aa0bb4ac496461b583c32a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Edos512 <30857677+Edos512@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 5 Jan 2021 21:22:18 +0100
Subject: [PATCH] Create msu1_es.md (#157)

Subbida de traduccion
---
 .../static/assets/tutorial/zelda3/msu1_es.md  | 67 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 67 insertions(+)
 create mode 100644 WebHostLib/static/assets/tutorial/zelda3/msu1_es.md

diff --git a/WebHostLib/static/assets/tutorial/zelda3/msu1_es.md b/WebHostLib/static/assets/tutorial/zelda3/msu1_es.md
new file mode 100644
index 00000000..8e3c0e12
--- /dev/null
+++ b/WebHostLib/static/assets/tutorial/zelda3/msu1_es.md
@@ -0,0 +1,67 @@
+# MSU-1 Guía de instalación
+
+## Que es MSU-1?
+MSU-1 permite el uso de música personalizada durante el juego. Funciona en hardware original, la SuperNT, y algunos emuladores.
+Esta guiá explicará como encontrar los packs de música personalizada, comúnmente llamados pack MSU, y como configurarlos
+para su uso en hardware original, la SuperNT, and el emulador snes9x.
+
+## Donde encontrar packs MSU
+Los packs MSU están constantemente en desarrollo. Puedes encontrar una lista de pack completos, al igual que packs en desarrollo en
+[esta hoja de calculo Google](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XRkR4Xy6S24UzYkYBAOv-VYWPKZIoUKgX04RbjF128Q).
+
+## Que pinta debe tener un pack MSU
+Los packs MSU contienen muchos ficheros, la mayoria de los cuales son los archivos de música que se usaran durante el juego. Estos ficheros
+deben tener un nombre similar, con un guión seguido por un número al final, y tienen extensión`.pcm`. No importa como se llame
+cada archivo de música, siempre y cuando todos sigan el mismo patrón. El nombre más popular es
+`alttp_msu-X.pcm`, donde X es un número.
+
+Hay otro tipo de fichero que deberias encontrar en el directorio de un pack MSU. Este archivo indica al hardware o 
+emulador que MSU debe ser activado para este juego. El fichero tiene un nombre similar al resto, pero tiene como extensión `.msu` y su tamaño es 0 KB.
+
+Un pequeño ejemplo de los contenidos de un directorio que contiene un pack MSU:
+```
+Lista de ficheros dentro de un directorio de pack MSU:
+alttp_msu.msu
+alttp_msu-1.pcm
+alttp_msu-2.pcm
+...
+alttp_msu-34.pcm
+```
+
+## Como usar un pack MSU
+En todos los casos, debes renombrar tu fichero de ROM para que coincida con el resto de nombres de fichero del directorio, y copiar/pegar tu fichero rom
+dentro de dicho directorio.
+
+Esto hara que los contenidos del directorio sean los siguientes:
+```
+Lista de ficheros dentro del directorio de pack MSU:
+alttp_msu.msu
+alttp_msu.sfc    <-- Tu fichero rom añadido
+alttp_msu-1.pcm
+alttp_msu-2.pcm
+...
+alttp_msu-34.pcm
+```
+
+### Con snes9x
+1. Carga el fichero de rom en snes9x.
+
+### Con SD2SNES / FXPak en hardware original
+1. Carga tu directorio de pack MSU en tu SD2SNES / FXPak.
+2. Navega hasta el directorio de pack MSU y carga la ROM
+
+### Con SD2SNES / FXPak en SuperNT
+1. Carga tu directorio de pack MSU en tu SD2SNES / FXPak.
+2. Enciende tu SuperNT y navega al menú `Settings`.
+3. Entra en la opcion `Audio`.
+4. Activa la caja `Cartridge Audio Enable.`
+5. Navega al menú anterior
+6. Elije `Save/Clear Settings`.
+7. Elije `Save Settings`.
+8. Elije `Run Cartridge` en el menú principal.
+9. Navega hasta el directorio de pack MSU y carga la ROM
+
+## Aviso a streamers
+Muchos packs MSU usan música con derechos de autor la cual no esta permitido su uso en plataformas como Twitch o YouTube.
+Si elijes hacer stream de dicha música, tu VOD puede ser silenciado. En el peor caso, puedes recibir una orden de eliminación DMCA.
+Por favor, tened cuidado y solo streamear música para la cual tengas los derechos para hacerlo.