Worlds Docs: Translations German (Clique, BK Sudoku, OoT) (#2581)

* Sudoku German * German OOT (+ Room Image) * German Clique * german translation * translation flexibility - ff1 * german setup - oot * Transaltion Flexibilty - SM64 * translation flexibilty - factorio * translation flexibilty - kh2 * translation flexibility - Super Metroid * translation flexibility - Stardew Valley * german translation added - clique * translation flexibility - terraria * translation flexibilty - checksfinder * Sudoku Setup - Grammar Fix * Sudoku Main - Fix Grammar * Revert "translation flexibility - ff1" This reverts commit 6df434c682ef31dbedb88a90137bdc5103b12062. * Revert "Transaltion Flexibilty - SM64" This reverts commit 754bf95d2f9fa75bb5681bb2f6ad37faf1393b14. * Revert "translation flexibilty - factorio" This reverts commit db1226a9dec901e3a5f107ffa53612fe5cf001f0. * Revert "translation flexibility - Super Metroid" This reverts commit ca5bd9a64aa81b70bfb7e35b4e4bd137d93b4f90. * Revert "translation flexibilty - kh2" This reverts commit 076534ee32573f61c64861e2d2f940da95696272. * Revert "translation flexibility - Stardew Valley" This reverts commit 4b137013942262f63e1fbafae6248883b7956f51. * Revert "translation flexibility - terraria" This reverts commit a0abfc8a038d0519dfc55af6155aa62a74399def. * Revert "translation flexibilty - checksfinder" This reverts commit a4de49961d799e0301694b1629d8942780f4a325. * Sugesstion - Fixes in Grammar (and Typos) One or two suggesstions need to be changed a bit further (such as an incomplete sentence) Co-authored-by: black-sliver <59490463+black-sliver@users.noreply.github.com> * Apply suggestions from code review Co-authored-by: black-sliver <59490463+black-sliver@users.noreply.github.com> * Apply suggestions from code review Co-authored-by: black-sliver <59490463+black-sliver@users.noreply.github.com> * Update guide_de.md * Update setup_de.md * Update de_Sudoku.md * Update __init__.py * Update worlds/oot/docs/setup_de.md Co-authored-by: black-sliver <59490463+black-sliver@users.noreply.github.com> --------- Co-authored-by: black-sliver <59490463+black-sliver@users.noreply.github.com>
2025-10-21 20:21:32 -06:00 · 2024-01-16 06:54:48 +01:00
parent 30ec080449
commit d756960a0b
10 changed files with 289 additions and 21 deletions
--- a/worlds/bk_sudoku/docs/de_Sudoku.md
+++ b/worlds/bk_sudoku/docs/de_Sudoku.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+# BK-Sudoku
+
+## Was ist das für ein Spiel?
+
+BK-Sudoku ist kein typisches Archipelago-Spiel; stattdessen ist es ein gewöhnlicher Sudoku-Client der sich zu jeder
+beliebigen Multiworld verbinden kann. Einmal verbunden kannst du ein 9x9 Sudoku spielen um einen zufälligen Hinweis
+für dein Spiel zu erhalten. Es ist zwar langsam, aber es gibt dir etwas zu tun, solltest du mal nicht in der Lage sein
+weitere „Checks” zu erreichen.
+(Wer mag kann auch einfach so Sudoku spielen. Man muss nicht mit einer Multiworld verbunden sein, um ein Sudoku zu
+spielen/generieren.)
+
+## Wie werden Hinweise freigeschalten?
+
+Nach dem Lösen eines Sudokus wird für den verbundenen Slot ein zufällig ausgewählter Hinweis freigegeben, für einen
+Gegenstand der noch nicht gefunden wurde.
+
+## Wo ist die Seite für die Einstellungen?
+
+Es gibt keine Seite für die Einstellungen. Dieses Spiel kann nicht in deinen YAML-Dateien benutzt werden. Stattdessen
+kann sich der Client mit einem beliebigen Slot einer Multiworld verbinden. In dem Client selbst kann aber der
+Schwierigkeitsgrad des Sudoku ausgewählt werden.
--- a/worlds/bk_sudoku/docs/setup_de.md
+++ b/worlds/bk_sudoku/docs/setup_de.md
@@ -0,0 +1,27 @@
+# BK-Sudoku Setup Anleitung
+
+## Benötigte Software
+- [Bk-Sudoku](https://github.com/Jarno458/sudoku)
+- Windows 8 oder höher
+
+## Generelles Konzept
+
+Dies ist ein Client, der sich mit jedem beliebigen Slot einer Multiworld verbinden kann. Er lässt dich ein (9x9) Sudoku
+spielen, um zufällige Hinweise für den verbundenen Slot freizuschalten.
+
+Aufgrund des Fakts, dass der Sudoku-Client sich zu jedem beliebigen Slot verbinden kann, ist es daher nicht notwendig
+eine YAML für dieses Spiel zu generieren, da es keinen neuen Slot zur Multiworld-Session hinzufügt.
+
+## Installationsprozess
+
+Gehe zu der aktuellsten (latest) Veröffentlichung der [BK-Sudoku Releases](https://github.com/Jarno458/sudoku/releases).
+Downloade und extrahiere/entpacke die `Bk_Sudoku.zip`-Datei.
+
+## Verbinden mit einer Multiworld
+
+1. Starte `Bk_Sudoku.exe`
+2. Trage den Namen des Slots ein, mit dem du dich verbinden möchtest
+3. Trage die Server-URL und den Port ein
+4. Drücke auf Verbinden (connect)
+5. Wähle deinen Schwierigkeitsgrad
+6. Versuche das Sudoku zu Lösen