mirror of
https://github.com/MarioSpore/Grinch-AP.git
synced 2025-10-21 20:21:32 -06:00
WebHost: Undo all softwrapping changes because people don't like it. Fair enough!
This commit is contained in:
Hussein Farran
@@ -2,42 +2,59 @@
|
||||
|
||||
## Required Software
|
||||
|
||||
- Minecraft Java Edition from the [Minecraft Java Edition Store Page](https://www.minecraft.net/en-us/store/minecraft-java-edition) (update 1.17.1)
|
||||
- Archipelago from the [Archipelago Releases Page](https://github.com/ArchipelagoMW/Archipelago/releases)
|
||||
- (select `Minecraft Client` during installation.)
|
||||
- Minecraft Java Edition from
|
||||
the [Minecraft Java Edition Store Page](https://www.minecraft.net/en-us/store/minecraft-java-edition) (update 1.17.1)
|
||||
- Archipelago from the [Archipelago Releases Page](https://github.com/ArchipelagoMW/Archipelago/releases)
|
||||
- (select `Minecraft Client` during installation.)
|
||||
|
||||
## Configuring your YAML file
|
||||
|
||||
### What is a YAML file and why do I need one?
|
||||
See the guide on setting up a basic YAML at the Archipelago setup guide: [Basic Multiworld Setup Guide](/tutorial/archipelago/setup/en)
|
||||
|
||||
See the guide on setting up a basic YAML at the Archipelago setup
|
||||
guide: [Basic Multiworld Setup Guide](/tutorial/archipelago/setup/en)
|
||||
|
||||
### Where do I get a YAML file?
|
||||
|
||||
You can customize your settings by visiting the [Minecraft Player Settings Page](/games/Minecraft/player-settings)
|
||||
|
||||
## Joining a MultiWorld Game
|
||||
|
||||
### Obtain Your Minecraft Data File
|
||||
|
||||
**Only one yaml file needs to be submitted per minecraft world regardless of how many players play on it.**
|
||||
|
||||
When you join a multiworld game, you will be asked to provide your YAML file to whoever is hosting. Once that is done, the host will provide you with either a link to download your data file, or with a zip file containing everyone's data files. Your data file should have a `.apmc` extension.
|
||||
When you join a multiworld game, you will be asked to provide your YAML file to whoever is hosting. Once that is done,
|
||||
the host will provide you with either a link to download your data file, or with a zip file containing everyone's data
|
||||
files. Your data file should have a `.apmc` extension.
|
||||
|
||||
Double-click on your `.apmc` file to have the Minecraft client auto-launch the installed forge server. Make sure to leave this window open as this is your server console.
|
||||
Double-click on your `.apmc` file to have the Minecraft client auto-launch the installed forge server. Make sure to
|
||||
leave this window open as this is your server console.
|
||||
|
||||
### Connect to the MultiServer
|
||||
|
||||
Using minecraft 1.17.1 connect to the server `localhost`.
|
||||
|
||||
Once you are in game type `/connect <AP-Address> (Port) (Password)` where `<AP-Address>` is the address of the Archipelago server. `(Port)` is only required if the Archipelago server is not using the default port of 38281. `(Password)` is only required if the Archipelago server you are using has a password set.
|
||||
Once you are in game type `/connect <AP-Address> (Port) (Password)` where `<AP-Address>` is the address of the
|
||||
Archipelago server. `(Port)` is only required if the Archipelago server is not using the default port of
|
||||
38281. `(Password)` is only required if the Archipelago server you are using has a password set.
|
||||
|
||||
### Play the game
|
||||
When the console tells you that you have joined the room, you're all set. Congratulations on successfully joining a multiworld game! At this point any additional minecraft players may connect to your forge server. To start the game once everyone is ready use the command `/start`.
|
||||
|
||||
When the console tells you that you have joined the room, you're all set. Congratulations on successfully joining a
|
||||
multiworld game! At this point any additional minecraft players may connect to your forge server. To start the game once
|
||||
everyone is ready use the command `/start`.
|
||||
|
||||
## Manual Installation
|
||||
It is highly recommended to ues the Archipelago installer to handle the installation of the forge server for you. support will not be given for those wishing to manually install forge. For those of you who know how, and wish to do so, the following links are the versions of the software we use.
|
||||
|
||||
It is highly recommended to ues the Archipelago installer to handle the installation of the forge server for you.
|
||||
support will not be given for those wishing to manually install forge. For those of you who know how, and wish to do so,
|
||||
the following links are the versions of the software we use.
|
||||
|
||||
### Manual install Software links
|
||||
|
||||
- [Minecraft Forge Download Page](https://files.minecraftforge.net/net/minecraftforge/forge/index_1.17.1.html)
|
||||
- [Minecraft Archipelago Randomizer Mod Releases Page](https://github.com/KonoTyran/Minecraft_AP_Randomizer/releases)
|
||||
**DO NOT INSTALL THIS ON YOUR CLIENT**
|
||||
**DO NOT INSTALL THIS ON YOUR CLIENT**
|
||||
- [Java 16 Download Page](https://docs.aws.amazon.com/corretto/latest/corretto-16-ug/downloads-list.html)
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,9 @@
|
||||
# Guia instalación de Minecraft Randomizer
|
||||
|
||||
#Instalacion automatica para el huesped de partida
|
||||
- descarga e instala [Archipelago](https://github.com/ArchipelagoMW/Archipelago/releases) and activa el modulo `Minecraft Client`
|
||||
# Instalacion automatica para el huesped de partida
|
||||
|
||||
- descarga e instala [Archipelago](https://github.com/ArchipelagoMW/Archipelago/releases) and activa el
|
||||
modulo `Minecraft Client`
|
||||
|
||||
## Software Requerido
|
||||
|
||||
@@ -10,13 +12,15 @@
|
||||
## Configura tu fichero YAML
|
||||
|
||||
### Que es un fichero YAML y potque necesito uno?
|
||||
Tu fichero YAML contiene un numero de opciones que proveen al generador con informacion sobre como debe generar tu juego.
|
||||
Cada jugador de un multiworld entregara u propio fichero YAML.
|
||||
Esto permite que cada jugador disfrute de una experiencia personalizada a su gusto y diferentes jugadores dentro del mismo multiworld
|
||||
pueden tener diferentes opciones
|
||||
|
||||
Tu fichero YAML contiene un numero de opciones que proveen al generador con informacion sobre como debe generar tu
|
||||
juego. Cada jugador de un multiworld entregara u propio fichero YAML. Esto permite que cada jugador disfrute de una
|
||||
experiencia personalizada a su gusto y diferentes jugadores dentro del mismo multiworld pueden tener diferentes opciones
|
||||
|
||||
### Where do I get a YAML file?
|
||||
|
||||
Un fichero basico yaml para minecraft tendra este aspecto.
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
description: Basic Minecraft Yaml
|
||||
# Tu nombre en el juego. Espacios seran sustituidos por guinoes bajos y
|
||||
@@ -31,52 +35,52 @@ progression_balancing: on
|
||||
|
||||
Minecraft:
|
||||
# Numero de logros requeridos (87 max) para que aparezca el Ender Dragon y completar el juego.
|
||||
advancement_goal: 50
|
||||
|
||||
advancement_goal: 50
|
||||
|
||||
# Numero de trozos de huevo de dragon a obtener (30 max) antes de que el Ender Dragon aparezca.
|
||||
egg_shards_required: 10
|
||||
|
||||
egg_shards_required: 10
|
||||
|
||||
# Numero de huevos disponibles en la partida (30 max).
|
||||
egg_shards_available: 15
|
||||
|
||||
egg_shards_available: 15
|
||||
|
||||
# Modifica el nivel de objetos logicamente requeridos para
|
||||
# explorar areas peligrosas y luchar contra jefes.
|
||||
combat_difficulty:
|
||||
combat_difficulty:
|
||||
easy: 0
|
||||
normal: 1
|
||||
hard: 0
|
||||
|
||||
|
||||
# Si off, los logros que dependan de suerte o sean tediosos tendran objetos de apoyo, no necesarios para completar el juego.
|
||||
include_hard_advancements:
|
||||
include_hard_advancements:
|
||||
on: 0
|
||||
off: 1
|
||||
|
||||
|
||||
# Si off, los logros muy dificiles tendran objetos de apoyo, no necesarios para completar el juego.
|
||||
# Solo afecta a How Did We Get Here? and Adventuring Time.
|
||||
include_insane_advancements:
|
||||
include_insane_advancements:
|
||||
on: 0
|
||||
off: 1
|
||||
|
||||
|
||||
# Algunos logros requieren derrotar al Ender Dragon;
|
||||
# Si esto se queda en off, dichos logros no tendran objetos necesarios.
|
||||
include_postgame_advancements:
|
||||
include_postgame_advancements:
|
||||
on: 0
|
||||
off: 1
|
||||
|
||||
|
||||
# Permite el mezclado de villas, puesto, fortalezas, bastiones y ciudades de END.
|
||||
shuffle_structures:
|
||||
shuffle_structures:
|
||||
on: 0
|
||||
off: 1
|
||||
|
||||
|
||||
# Añade brujulas de estructura al juego,
|
||||
# apuntaran a la estructura correspondiente mas cercana.
|
||||
structure_compasses:
|
||||
structure_compasses:
|
||||
on: 0
|
||||
off: 1
|
||||
|
||||
|
||||
# Reemplaza un porcentaje de objetos innecesarios por trampas abeja
|
||||
# las cuales crearan multiples abejas agresivas alrededor de los jugadores cuando se reciba.
|
||||
bee_traps:
|
||||
bee_traps:
|
||||
0: 1
|
||||
25: 0
|
||||
50: 0
|
||||
@@ -87,44 +91,57 @@ Minecraft:
|
||||
## Unirse a un juego MultiWorld
|
||||
|
||||
### Obten tu ficheros de datos Minecraft
|
||||
|
||||
**Solo un fichero yaml es necesario por mundo minecraft, sin importar el numero de jugadores que jueguen en el.**
|
||||
|
||||
Cuando te unes a un juego multiworld, se te pedirá que entregues tu fichero YAML a quien sea que hospede el juego multiworld (no confundir con hospedar el mundo minecraft).
|
||||
Una vez la generación acabe, el anfitrión te dará un enlace a tu fichero de datos o un zip con los ficheros de todos.
|
||||
Tu fichero de datos tiene una extensión `.apmc`.
|
||||
Cuando te unes a un juego multiworld, se te pedirá que entregues tu fichero YAML a quien sea que hospede el juego
|
||||
multiworld (no confundir con hospedar el mundo minecraft). Una vez la generación acabe, el anfitrión te dará un enlace a
|
||||
tu fichero de datos o un zip con los ficheros de todos. Tu fichero de datos tiene una extensión `.apmc`.
|
||||
|
||||
Haz doble click en tu fichero `.apmc` para que se arranque el cliente de minecraft y el servidor forge se ejecute.
|
||||
|
||||
### Conectar al multiserver
|
||||
|
||||
Despues de poner tu fichero en el directorio `APData`, arranca el Forge server y asegurate que tienes el estado OP
|
||||
tecleando `/op TuUsuarioMinecraft` en la consola del servidor y entonces conectate con tu cliente Minecraft.
|
||||
|
||||
Una vez en juego introduce `/connect <AP-Address> (Port) (<Password>)` donde `<AP-Address>` es la dirección del servidor. `(Port)` solo es requerido si el servidor Archipelago no esta usando el puerto por defecto 38281.
|
||||
Una vez en juego introduce `/connect <AP-Address> (Port) (<Password>)` donde `<AP-Address>` es la dirección del
|
||||
servidor. `(Port)` solo es requerido si el servidor Archipelago no esta usando el puerto por defecto 38281.
|
||||
`(<Password>)`
|
||||
solo se necesita si el servidor Archipleago tiene un password activo.
|
||||
|
||||
|
||||
### Jugar al juego
|
||||
Cuando la consola te diga que te has unido a la sala, estas lista/o para empezar a jugar. Felicidades
|
||||
por unirte exitosamente a un juego multiworld! Llegados a este punto cualquier jugador adicional puede conectarse a tu servidor forge.
|
||||
|
||||
Cuando la consola te diga que te has unido a la sala, estas lista/o para empezar a jugar. Felicidades por unirte
|
||||
exitosamente a un juego multiworld! Llegados a este punto cualquier jugador adicional puede conectarse a tu servidor
|
||||
forge.
|
||||
|
||||
## Procedimiento de instalación manual
|
||||
|
||||
Solo es requerido si quieres usar una instalacion de forge por ti mismo, recomendamos usar el instalador de Archipelago
|
||||
###Software Requerido
|
||||
|
||||
### Software Requerido
|
||||
|
||||
- [Minecraft Forge](https://files.minecraftforge.net/net/minecraftforge/forge/index_1.16.5.html)
|
||||
- [Minecraft Archipelago Randomizer Mod](https://github.com/KonoTyran/Minecraft_AP_Randomizer/releases)
|
||||
**NO INSTALES ESTO EN TU CLIENTE MINECRAFT**
|
||||
|
||||
**NO INSTALES ESTO EN TU CLIENTE MINECRAFT**
|
||||
|
||||
### Instalación de servidor dedicado
|
||||
Solo una persona ha de realizar este proceso y hospedar un servidor dedicado para que los demas jueguen conectandose a él.
|
||||
1. Descarga el instalador de **Minecraft Forge** 1.16.5 desde el enlace proporcionado, siempre asegurandose de bajar la version mas reciente.
|
||||
|
||||
Solo una persona ha de realizar este proceso y hospedar un servidor dedicado para que los demas jueguen conectandose a
|
||||
él.
|
||||
|
||||
1. Descarga el instalador de **Minecraft Forge** 1.16.5 desde el enlace proporcionado, siempre asegurandose de bajar la
|
||||
version mas reciente.
|
||||
|
||||
2. Ejecuta el fichero `forge-1.16.5-xx.x.x-installer.jar` y elije **install server**.
|
||||
- En esta pagina elegiras ademas donde instalar el servidor, importante recordar esta localización en el siguiente paso.
|
||||
- En esta pagina elegiras ademas donde instalar el servidor, importante recordar esta localización en el siguiente
|
||||
paso.
|
||||
|
||||
3. Navega al directorio donde hayas instalado el servidor y abre `forge-1.16.5-xx.x.x.jar`
|
||||
- La primera vez que lances el servidor se cerrara (o no aparecerá nada en absoluto), debería haber un fichero nuevo en el directorio llamado `eula.txt`, el cual que contiene un enlace al EULA de minecraft, cambia la linea a `eula=true` para aceptar el EULA y poder utilizar el software de servidor.
|
||||
- La primera vez que lances el servidor se cerrara (o no aparecerá nada en absoluto), debería haber un fichero nuevo
|
||||
en el directorio llamado `eula.txt`, el cual que contiene un enlace al EULA de minecraft, cambia la linea
|
||||
a `eula=true` para aceptar el EULA y poder utilizar el software de servidor.
|
||||
- Esto creara la estructura de directorios apropiada para el siguiente paso
|
||||
|
||||
4. Coloca el fichero `aprandomizer-x.x.x.jar` del segundo enlace en el directorio `mods`
|
||||
|
||||
@@ -3,29 +3,39 @@
|
||||
## Nödvändig Mjukvara
|
||||
|
||||
### Server Värd
|
||||
|
||||
- [Minecraft Forge](https://files.minecraftforge.net/net/minecraftforge/forge/index_1.16.5.html)
|
||||
- [Minecraft Archipelago Randomizer Mod](https://github.com/KonoTyran/Minecraft_AP_Randomizer/releases)
|
||||
|
||||
### Spelare
|
||||
|
||||
- [Minecraft Java Edition](https://www.minecraft.net/en-us/store/minecraft-java-edition)
|
||||
|
||||
## Installationsprocedurer
|
||||
|
||||
### Tillägnad
|
||||
|
||||
Bara en person behöver göra denna uppsättning och vara värd för en server för alla andra spelare att koppla till.
|
||||
1. Ladda ner 1.16.5 **Minecraft Forge** installeraren från länken ovanför och se till att ladda ner den senaste rekommenderade versionen.
|
||||
|
||||
1. Ladda ner 1.16.5 **Minecraft Forge** installeraren från länken ovanför och se till att ladda ner den senaste
|
||||
rekommenderade versionen.
|
||||
|
||||
2. Kör `forge-1.16.5-xx.x.x-installer.jar` filen och välj **installera server**.
|
||||
- På denna sida kommer du också välja vart du ska installera servern för att komma ihåg denna katalog. Detta är viktigt för nästa steg.
|
||||
- På denna sida kommer du också välja vart du ska installera servern för att komma ihåg denna katalog. Detta är
|
||||
viktigt för nästa steg.
|
||||
|
||||
3. Navigera till vart du har installerat servern och öppna `forge-1.16.5-xx.x.x-installer.jar`
|
||||
- Under första serverstart så kommer den att stängas ner och fråga dig att acceptera Minecrafts EULA. En ny fil kommer skapas vid namn `eula.txt` som har en länk till Minecrafts EULA, och en linje som du behöver byta till `eula=true` för att acceptera Minecrafts EULA.
|
||||
- Under första serverstart så kommer den att stängas ner och fråga dig att acceptera Minecrafts EULA. En ny fil
|
||||
kommer skapas vid namn `eula.txt` som har en länk till Minecrafts EULA, och en linje som du behöver byta
|
||||
till `eula=true` för att acceptera Minecrafts EULA.
|
||||
- Detta kommer skapa de lämpliga katalogerna för dig att placera filerna i de följande steget.
|
||||
|
||||
4. Placera `aprandomizer-x.x.x.jar` länken ovanför i `mods` mappen som ligger ovanför installationen av din forge server.
|
||||
4. Placera `aprandomizer-x.x.x.jar` länken ovanför i `mods` mappen som ligger ovanför installationen av din forge
|
||||
server.
|
||||
- Kör servern igen. Den kommer ladda up och generera den nödvändiga katalogen `APData` för när du är redo att spela!
|
||||
|
||||
### Grundläggande Spelaruppsättning
|
||||
|
||||
- Köp och installera Minecraft från länken ovanför.
|
||||
|
||||
**Du är klar**.
|
||||
@@ -33,10 +43,12 @@ Bara en person behöver göra denna uppsättning och vara värd för en server f
|
||||
Andra spelare behöver endast ha en 'Vanilla' omodifierad version av Minecraft för att kunna spela!
|
||||
|
||||
### Avancerad Spelaruppsättning
|
||||
|
||||
***Detta är inte nödvändigt för att spela ett slumpmässigt Minecraftspel.***
|
||||
Dock så är det rekommenderat eftersom det hjälper att göra upplevelsen mer trevligt.
|
||||
|
||||
#### Rekommenderade Moddar
|
||||
|
||||
- [JourneyMap](https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/journeymap) (Minimap)
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -52,17 +64,20 @@ Dock så är det rekommenderat eftersom det hjälper att göra upplevelsen mer t
|
||||
## Konfigurera Din YAML-fil
|
||||
|
||||
### Vad är en YAML-fil och varför behöver jag en?
|
||||
Din YAML-fil behåller en uppsättning av konfigurationsalternativ som ger generatorn med information om hur
|
||||
den borde generera ditt spel. Varje spelare i en multivärld kommer behöva ge deras egen YAML-fil. Denna uppsättning tillåter
|
||||
varje spelare att an njuta av en upplevelse anpassade för deras smaker, och olika spelare i samma multivärld
|
||||
kan ha helt olika alternativ.
|
||||
|
||||
Din YAML-fil behåller en uppsättning av konfigurationsalternativ som ger generatorn med information om hur den borde
|
||||
generera ditt spel. Varje spelare i en multivärld kommer behöva ge deras egen YAML-fil. Denna uppsättning tillåter varje
|
||||
spelare att an njuta av en upplevelse anpassade för deras smaker, och olika spelare i samma multivärld kan ha helt olika
|
||||
alternativ.
|
||||
|
||||
### Vart kan jag få tag i en YAML-fil?
|
||||
|
||||
En grundläggande Minecraft YAML kommer se ut så här.
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
description: Template Name
|
||||
# Ditt spelnamn. Mellanslag kommer bli omplacerad med understräck och det är en 16-karaktärsgräns.
|
||||
name: YourName
|
||||
name: YourName
|
||||
game: Minecraft
|
||||
accessibility: locations
|
||||
progression_balancing: off
|
||||
@@ -88,27 +103,32 @@ shuffle_structures:
|
||||
off: 0
|
||||
```
|
||||
|
||||
För mer detaljer om vad varje inställning gör, kolla standardinställningen `PlayerSettings.yaml` som kommer med Archipelago-installationen.
|
||||
För mer detaljer om vad varje inställning gör, kolla standardinställningen `PlayerSettings.yaml` som kommer med
|
||||
Archipelago-installationen.
|
||||
|
||||
## Gå med i ett Multivärld-spel
|
||||
|
||||
### Skaffa din Minecraft data-fil
|
||||
|
||||
**Endast en YAML-fil behöver användats per Minecraft-värld oavsett hur många spelare det är som spelar.**
|
||||
|
||||
När du går med it ett Multivärld spel så kommer du bli ombedd att lämna in din YAML-fil till personen som värdar. När detta
|
||||
är klart så kommer värden att ge dig antingen en länk till att ladda ner din data-fil, eller mer en zip-fil som innehåller allas data-filer.
|
||||
Din data-fil borde ha en `.apmc` -extension.
|
||||
När du går med it ett Multivärld spel så kommer du bli ombedd att lämna in din YAML-fil till personen som värdar. När
|
||||
detta är klart så kommer värden att ge dig antingen en länk till att ladda ner din data-fil, eller mer en zip-fil som
|
||||
innehåller allas data-filer. Din data-fil borde ha en `.apmc` -extension.
|
||||
|
||||
Lägg din data-fil i dina forge-servrar `APData` -mapp. Se till att ta bort alla tidigare data-filer som var i där förut.
|
||||
|
||||
### Koppla till Multiservern
|
||||
Efter du har placerat din data-fil i `APData` -mappen, starta forge-servern och se till att you har OP-status
|
||||
genom att skriva `/op DittAnvändarnamn` i forger-serverns konsol innan du kopplar dig till din Minecraft klient.
|
||||
När du är inne i spelet, skriv `/connect <AP-Address> (<Lösenord>)` där `<AP-Address>` är addressen av
|
||||
Archipelago-servern. `(<Lösenord>)` är endast nödvändigt om Archipelago-servern som du använder har ett tillsatt lösenord.
|
||||
|
||||
Efter du har placerat din data-fil i `APData` -mappen, starta forge-servern och se till att you har OP-status genom att
|
||||
skriva `/op DittAnvändarnamn` i forger-serverns konsol innan du kopplar dig till din Minecraft klient. När du är inne i
|
||||
spelet, skriv `/connect <AP-Address> (<Lösenord>)` där `<AP-Address>` är addressen av
|
||||
Archipelago-servern. `(<Lösenord>)` är endast nödvändigt om Archipelago-servern som du använder har ett tillsatt
|
||||
lösenord.
|
||||
|
||||
### Spela spelet
|
||||
När konsolen har informerat att du har gått med i rummet så är du redo att börja spela. Grattis
|
||||
att du har lykats med att gått med i ett Multivärld-spel! Vid detta tillfälle, alla ytterligare Minecraft-spelare må koppla
|
||||
in till din forge-server.
|
||||
|
||||
När konsolen har informerat att du har gått med i rummet så är du redo att börja spela. Grattis att du har lykats med
|
||||
att gått med i ett Multivärld-spel! Vid detta tillfälle, alla ytterligare Minecraft-spelare må koppla in till din
|
||||
forge-server.
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user