* CI/Doc: use pytest-subtests * CI: clean up pip installs a bit * make lint and unittests install the same stuff * make sure to install wheel, which is a recommended (not required) dependency for everything pip