HK: fix docs whitespace (#4885)

This commit is contained in:
qwint
2025-04-17 17:57:17 -05:00
committed by GitHub
parent 125bf6f270
commit 4b1898bfaf
2 changed files with 40 additions and 40 deletions

View File

@@ -3,34 +3,34 @@
## Required Software
* Download and unzip the Lumafly Mod Manager from the [Lumafly website](https://themulhima.github.io/Lumafly/).
* A legal copy of Hollow Knight.
* Steam, Gog, and Xbox Game Pass versions of the game are supported.
* Windows, Mac, and Linux (including Steam Deck) are supported.
* Steam, Gog, and Xbox Game Pass versions of the game are supported.
* Windows, Mac, and Linux (including Steam Deck) are supported.
## Installing the Archipelago Mod using Lumafly
1. Launch Lumafly and ensure it locates your Hollow Knight installation directory.
2. Install the Archipelago mods by doing either of the following:
* Click one of the links below to allow Lumafly to install the mods. Lumafly will prompt for confirmation.
* [Archipelago and dependencies only](https://themulhima.github.io/Lumafly/commands/download/?mods=Archipelago)
* [Archipelago with rando essentials](https://themulhima.github.io/Lumafly/commands/download/?mods=Archipelago/Archipelago%20Map%20Mod/RecentItemsDisplay/DebugMod/RandoStats/Additional%20Timelines/CompassAlwaysOn/AdditionalMaps/)
(includes Archipelago Map Mod, RecentItemsDisplay, DebugMod, RandoStats, AdditionalTimelines, CompassAlwaysOn,
and AdditionalMaps).
* Click the "Install" button near the "Archipelago" mod entry. If desired, also install "Archipelago Map Mod"
to use as an in-game tracker.
* Click one of the links below to allow Lumafly to install the mods. Lumafly will prompt for confirmation.
* [Archipelago and dependencies only](https://themulhima.github.io/Lumafly/commands/download/?mods=Archipelago)
* [Archipelago with rando essentials](https://themulhima.github.io/Lumafly/commands/download/?mods=Archipelago/Archipelago%20Map%20Mod/RecentItemsDisplay/DebugMod/RandoStats/Additional%20Timelines/CompassAlwaysOn/AdditionalMaps/)
(includes Archipelago Map Mod, RecentItemsDisplay, DebugMod, RandoStats, AdditionalTimelines, CompassAlwaysOn,
and AdditionalMaps).
* Click the "Install" button near the "Archipelago" mod entry. If desired, also install "Archipelago Map Mod"
to use as an in-game tracker.
3. Launch the game, you're all set!
### What to do if Lumafly fails to find your installation directory
1. Find the directory manually.
* Xbox Game Pass:
1. Enter the Xbox app and move your mouse over "Hollow Knight" on the left sidebar.
2. Click the three points then click "Manage".
3. Go to the "Files" tab and select "Browse...".
4. Click "Hollow Knight", then "Content", then click the path bar and copy it.
* Steam:
1. You likely put your Steam library in a non-standard place. If this is the case, you probably know where
it is. Find your steam library and then find the Hollow Knight folder and copy the path.
* Windows - `C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Hollow Knight`
* Linux/Steam Deck - ~/.local/share/Steam/steamapps/common/Hollow Knight
* Mac - ~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Hollow Knight/hollow_knight.app
* Xbox Game Pass:
1. Enter the Xbox app and move your mouse over "Hollow Knight" on the left sidebar.
2. Click the three points then click "Manage".
3. Go to the "Files" tab and select "Browse...".
4. Click "Hollow Knight", then "Content", then click the path bar and copy it.
* Steam:
1. You likely put your Steam library in a non-standard place. If this is the case, you probably know where
it is. Find your steam library and then find the Hollow Knight folder and copy the path.
* Windows - `C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Hollow Knight`
* Linux/Steam Deck - ~/.local/share/Steam/steamapps/common/Hollow Knight
* Mac - ~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Hollow Knight/hollow_knight.app
2. Run Lumafly as an administrator and, when it asks you for the path, paste the path you copied.
## Configuring your YAML File
@@ -49,9 +49,9 @@ website to generate a YAML using a graphical interface.
4. Enter the correct settings for your Archipelago server.
5. Hit **Start** to begin the game. The game will stall for a few seconds while it does all item placements.
6. The game will immediately drop you into the randomized game.
* If you are waiting for a countdown then wait for it to lapse before hitting Start.
* Or hit Start then pause the game once you're in it.
* If you are waiting for a countdown then wait for it to lapse before hitting Start.
* Or hit Start then pause the game once you're in it.
## Hints and other commands
While playing in a multiworld, you can interact with the server using various commands listed in the
[commands guide](/tutorial/Archipelago/commands/en). You can use the Archipelago Text Client to do this,

View File

@@ -3,28 +3,28 @@
## Programas obrigatórios
* Baixe e extraia o Lumafly Mod Manager (gerenciador de mods Lumafly) do [Site Lumafly](https://themulhima.github.io/Lumafly/).
* Uma cópia legal de Hollow Knight.
* Versões Steam, Gog, e Xbox Game Pass do jogo são suportadas.
* Windows, Mac, e Linux (incluindo Steam Deck) são suportados.
* Versões Steam, Gog, e Xbox Game Pass do jogo são suportadas.
* Windows, Mac, e Linux (incluindo Steam Deck) são suportados.
## Instalando o mod Archipelago Mod usando Lumafly
1. Abra o Lumafly e confirme que ele localizou sua pasta de instalação do Hollow Knight.
2. Clique em "Install (instalar)" perto da opção "Archipelago" mod.
* Se quiser, instale também o "Archipelago Map Mod (mod do mapa do archipelago)" para usá-lo como rastreador dentro do jogo.
* Se quiser, instale também o "Archipelago Map Mod (mod do mapa do archipelago)" para usá-lo como rastreador dentro do jogo.
3. Abra o jogo, tudo preparado!
### O que fazer se o Lumafly falha em encontrar a sua pasta de instalação
1. Encontre a pasta manualmente.
* Xbox Game Pass:
1. Entre no seu aplicativo Xbox e mova seu mouse em cima de "Hollow Knight" na sua barra da esquerda.
2. Clique nos 3 pontos depois clique gerenciar.
3. Vá nos arquivos e selecione procurar.
4. Clique em "Hollow Knight", depois em "Content (Conteúdo)", depois clique na barra com o endereço e a copie.
* Steam:
1. Você provavelmente colocou sua biblioteca Steam num local não padrão. Se esse for o caso você provavelmente sabe onde está.
. Encontre sua biblioteca Steam, depois encontre a pasta do Hollow Knight e copie seu endereço.
* Windows - `C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Hollow Knight`
* Linux/Steam Deck - `~/.local/share/Steam/steamapps/common/Hollow Knight`
* Mac - `~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Hollow Knight/hollow_knight.app`
* Xbox Game Pass:
1. Entre no seu aplicativo Xbox e mova seu mouse em cima de "Hollow Knight" na sua barra da esquerda.
2. Clique nos 3 pontos depois clique gerenciar.
3. Vá nos arquivos e selecione procurar.
4. Clique em "Hollow Knight", depois em "Content (Conteúdo)", depois clique na barra com o endereço e a copie.
* Steam:
1. Você provavelmente colocou sua biblioteca Steam num local não padrão. Se esse for o caso você provavelmente sabe onde está.
Encontre sua biblioteca Steam, depois encontre a pasta do Hollow Knight e copie seu endereço.
* Windows - `C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Hollow Knight`
* Linux/Steam Deck - `~/.local/share/Steam/steamapps/common/Hollow Knight`
* Mac - `~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Hollow Knight/hollow_knight.app`
2. Rode o Lumafly como administrador e, quando ele perguntar pelo endereço do arquivo, cole o endereço do arquivo que você copiou.
## Configurando seu arquivo YAML
@@ -43,9 +43,9 @@ para gerar o YAML usando a interface gráfica.
4. Coloque as configurações corretas do seu servidor Archipelago.
5. Aperte em **Começar**. O jogo vai travar por uns segundos enquanto ele coloca todos itens.
6. O jogo vai te colocar imediatamente numa partida randomizada.
* Se você está esperando uma contagem então espere ele cair antes de apertar começar.
* Ou clique em começar e pause o jogo enquanto estiver nele.
* Se você está esperando uma contagem então espere ele cair antes de apertar começar.
* Ou clique em começar e pause o jogo enquanto estiver nele.
## Dicas e outros comandos
Enquanto jogar um multiworld, você pode interagir com o servidor usando vários comandos listados no
[Guia de comandos](/tutorial/Archipelago/commands/en). Você pode usar o cliente de texto do Archipelago para isso,